Localize e anote o nome ou ID do container de banco de dados (**r-ckan-ckan-db-1-dbfa5298**)
#### 3 - Entrar no *container* de banco do Ckan Conecte-se ao banco de dados executando o seguinte comando: [](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/sFFJZJgWEpGmfnhq-captura-de-tela-de-2026-10-01-11-35-27.png) O comando **psql -U ckan -d ckan** irá abrir o terminal do banco PostgreSQL conectando-se com o usuário ckan no banco ckan. No *prompt* do PostgreSQL (**ckan=#**) consulte a lista de usuários cadastrados como administrador. [](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/blqNc05qr5PxshuM-captura-de-tela-de-2026-10-01-11-41-47.png) O comando **select name, apikey from "user" where sysadmin=true;** retorna o nome e chave de API de todos os usuários cadastrados na tabela "user" que possuem privilégios de administrador do sistema (**sysadmin=true**). Na lista de resultados retornados, copie uma das chaves que estão ativas (ex.: a chave do usuário default). Após copiar a chave, abra outro terminal (sem estar logado em qualquer máquina) para criar um novo usuário. #### 4 - Criar novo usuário via API REST do Ckan Para criar um usuário novo, abra outro terminal (fora do servidor/VM) e execute a requisição HTTP para a API do Ckan, como se segue. [](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/5KLg7eDEc9m9OxHm-captura-de-tela-de-2026-10-01-11-50-23.png) Exemplo para copiar e colar (**não esqueça de alterar os dados** que estão relacionados ao usuário que se pretende criar, tais como nome, e-mail, senha temporária, etc) ```bash curl -X POST \ https://dados.ufvjm.edu.br/api/3/action/user_create \ -H "Authorization: 803f7db2-f046-4e90-9851-f8d4570793ce" \ -H "Content-Type: application/json" \ -d '{ "name":"dsi", "email":"sistemas.protic@ufvjm.edu.br", "password":"Senhadsi*temp" }' ``` Explicando cada parâmetro usado: **curl -X POST:** envia uma requisição HTTP do tipo POST para o *endpoint* **/api/3/action/user\_create** do Ckan. **-H "Authorization: ...":** passa o *token* de autenticação (a *apikey* admin obtida no passo anterior) para autorizar a criação do usuário. **-H "Content-Type: application/json":** Informa a API do CKAN que os dados enviados no corpo da requisição estão no formato JSON. **-d '{...}':** envia o JSON contendo o nome de usuário (name), email (email) e senha temporária (password). O usuário deve alterar a senha no primeiro acesso. [](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/AxQyIeFBU6A2xMzj-captura-de-tela-de-2026-10-01-12-08-47.png)Usuário criado com sucesso!
Para conferir, podemos listar os usuários cadastrados no banco a partir da consulta: **select name, email, sysadmin, state from "user" order by name;** Essa consulta retorna o nome, email e se o usuário é administrador (t) ou não (f). t = true; f = false; [](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/tdhygDi7AZz4JdvL-captura-de-tela-de-2026-10-01-12-11-35.png) Pode-se observar que o usuário **dsi** foi criado e que não possui privilégio de administrador ainda (sysadmin = f). ### Promover usuário a Administrador Caso o novo usuário precise de acesso de administrador, devemos: 1. Se a sessão do PostgreSQL no *container* da VM estiver aberta no terminal, vá para ela. Caso contrário volte ao passo 1. 2. Busque pelo usuário que deseja promover a administrador, usando o comando a seguir:[](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/EbHYWYiwEdKabj8G-captura-de-tela-de-2026-10-01-12-24-04.png) 3. Altere a coluna *sysadmin* para *true* (verdadeiro) no registro do usuário especificado e confirme a transação no banco com o COMMIT. [](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/UoIIpxpNVMlf2p1N-captura-de-tela-de-2026-10-01-12-27-38.png) 4. Consulte novamente o registro para confirmar que o campo *sysadmin* agora está como t (true). [](https://documentacao.ufvjm.edu.br/uploads/images/gallery/2026-10/NIBLffYIcvqcrWmZ-captura-de-tela-de-2026-10-01-12-27-53.png)Pronto. Usuário **dsi** promovido a administrador do sistema.